DIY Lavender Skin Toner - DIY Lavendel Gesichtswasser

**************************************************

Deutsche Version weiter unten - scroll down for a German version

**************************************************

Hey everyone!

Having sensitive skin can sometimes scare you away from trying new face products and this way you often get stuck with something that isn't just perfect for your skin. Sensitive skin can react very badly to chemicals found in a great number of beauty products and the sensitivity can increase over the years when using products that just aren't right for you.

Suffering from very sensitive skin myself I tried to find an easy and cost effective solution to this problem. In order to avoid chemicals I started experimenting with natural DIY recipies and my skin is thanking me for it every day.

So today I would like to share with you one of my DIY holy grail beauty products, the lavender face toner.

1/3 of strong lavender tea (made from organic dried lavender buds and cooled to room temperature)
1/3 of rose water
1/3 of orange blossom water
some drops of jojoba oil
Just mix all ingredients in a clean bottle and give it a quick shake before each use.

Have a great day,
yours,
Julia

Aloha, ihr Hübschen!

Da ich schon seit langem mit sehr sensibler Gesichts-Haut zu kämpfen habe, wurde es nun Zeit, dass ich mich mal etwas näher mit natürlicher, selbst angerührter Kosmetik auseinandergesetzt habe. Diese ganzen Chemikalien in den herkömmlichen Beauty Produkten tun meiner Haut einfach nicht gut und ich fürchte, dass sie dadurch immer sensibler wird.

Nach langem lesen und ausprobieren habe ich ein nun Rezept für ein Gesichtswasser kreiert und möchte es natürlich gerne mit euch teilen.

1/3 starker Lavendeltee (aus getrockneten Bio Lavendelblüten, auf Zimmertemperatur abgekühlt)
1/3 Rosenwasser
1/3 Orangenblütenwasser
ein paar Tropfen Jojoba Öl

Mischt alle Zutaten in einer sauberen Flasche zusammen. Vor jedem Gebrauch kurz schütteln.
Ich habe alle Zutaten im Vitalia Reformhaus bekommen.

Bis bald,
eure Julie