Deutsche Version weiter unten - scroll down for a German version
**************************************************
Hey everyone!
We are only halfway through October and I already had numerous Pumpkin Spice Lattes at Starbucks. There is just something very warm and comforting about pumpkin spice and I just cannot stay away from it.
So I searched Pinterest up and down for some pumpkin pie spice DIY recipes and was delighted to find this one by A Pumpkin & A Princess.
Her recipe calls for ground coffee, since she made the scrub to resemble the actual Starbucks coffee, but I wanted something less coffee-ish and more pie-ish, so I left out the ground coffee. I also had to alternate when it came to pumpkin spice, since - believe it or not - we just don't get it over here in Germany. So I made the spice mix from scratch.
This is my alternated Pumpkin Spice Sugar Scrub recipe:
To make pumpkin spice, you will need:
- 4 tbsp ground cinnamon
- 4 tsp ground nutmeg
- 4 tsp ground ginger
- 3 tsp ground cloves
This will make for much more than just the scrub, so make less, or do it like me and save the rest for a homemade pumpkin spice latte or a pie.
For the sugar scrub simply stir together:
- 2 tsp of your homemade pumpkin spice
- 1 1/2 cups brown sugar
- 1/2 cup granulated sugar
- 1 tbsp ground cinnamon
- 1/2 cup almond oil
Mix all dry ingredients before adding the almond oil. It will make it easier to blend.
The original recipe included 1 tsp vitamin e oil, but I didn't have any so I left it out.
Scrub your whole body with the sugar scrub and enjoy the rich autumn scent in the tub or shower.
Happy Halloween, everyone!
Love,
Julia
************************************************
Aloha, ihr Hübschen!
Nach einer wundervollen ersten Oktoberhälfte und unzähligen Pumpkin Spice Lattes bei Starbucks möchte ich euch heute ein herbstlich duftendes Rezept für einen Pumpkin Spice Sugar Scrub präsentieren.
Ihr könnt dieses Peeling in der Badewanne oder unter der Dusche anwenden und während ihr lächelnd an Pumpkin Pies und gemütliche Herbstnachmittage mit der besten Freundin bei Starbucks erinnert werdet, macht der Sugar Scrub eure Haut weich und zart und pflegt sie mit reichhaltigem Mandelöl.
Bei der Suche nach einem Rezept bin ich auf Pinterest über den Blogpost von A Pumpkin & A Princess gestolpert und habe ihr Rezept etwas abgewandelt. Da wir in Deutschland nur umständlich an das berühmte amerikanische Pumpkin Spice, eine fertige Gewürzmischung für Kuchen, kommen, habe ich sie kurzerhand selbst zusammen gemischt.
Das Rezept für die Pumpkin Spice Mischung ergibt eine grössere Menge als die, die ihr für den Sugar Scrub benötigt. Mit den Resten könnt ihr dann direkt einen Kuchen backen oder einen selbstgemachten Pumpkin Spice Latte herstellen.
Natürlich könnt ihr die Menge auch einfach reduzieren, wenn ihr die Gewürzmischung nur für das Peeling verwenden wollt.
Pumpkin Spice (Gewürzmischung)
- 4 EL Zimt
- 4 TL Muskat
- 4 TL Ingwerpulver (gibt es meist in Asia Supermärkten)
- 3 TL Nelkenpulver
Pumpkin Spice Sugar Scrub (Peeling)
- 2 TL der Pumpkin Spice Gewürzmischung
- 1 1/2 Tassen brauner Zucker (Rohrzucker)
- 1/2 Tasse weisser Zucker
- 1 EL Zimt
- 1/2 Tasse Mandelöl (Reformhaus, manchmal auch im türkischen Supermarkt)
Mischt erst alle trockenen Zutaten zusammen und rührt dann das Mandelöl hinein. Fertig!
Habt ihr andere Rezepte mit Pumpkin Spice?
Verlinkt sie mir gerne in den Kommentaren!
Bis bald,
eure Julia
No comments:
Post a Comment